de suflet

Invata de la toate (din lirica norvegiana)

Invata de la apa sa ai statornic drum,
Invata de la flacari ca toate-s numai scrum.
Invata de la umbra sa taci si sa veghezi,
Invata de la stanca cum neclintit sa crezi.

Invata de la soare cum trebuie s-apui.
Invata de la pietre cat trebuie sa spui,
Invata de la vantul ce-adie pe poteci,
Cum trebuie prin lume de linistit sa treci.

Invata de la toate, ca toate-ti sunt surori,
Sa treci frumos prin viata, cum poti frumos sa mori.
Invata de la vierme ca nimeni nu-i uitat,
Invata de la nufar sa fii mereu curat.

Invata de la flacari ce-avem de ars in noi,
Invata de la apa sa nu dai inapoi.
Invata de la umbra sa fii smerit ca ea,
Invata de la stanca sa-nduri furtuna grea.

Invata de la soare ca vremea s-o cunosti,
Invata de la stele ca ceru-i numai osti.
Invata de la greier cand singur esti sa canti,
Invata de la luna sa nu te inspaimanti.

Invata de la vultur cand umerii ti-s grei,
Si du-te la furnica sa vezi povara ei.
Invata de la floare sa fii gingas ca ea,
Invata de la miel sa ai blandetea sa.

Invata de la pasari sa fii mai mult in zbor,
Invata de la toate, ca totu-i trecator.
Ia seama, fiu al jertfei, prin lumea-n care treci,
Sa-nveti din tot ce piere, cum sa traiesti in veci!

———-

Viața – Maica Teresa din Calcuta

Viața este o șansă – profită de ea!
Viața este frumușețe – admir-o!
Viața este o binecuvântare – bucură-te de ea!
Viața este un vis – fă-l realitate!
Viața este o provocare – înfrunt-o!
Viața este un joc – joacă-l!
Viața este ceva prețios – ai grijă de ea!
Viața este ceva valoros – păstreaz-o!
Viața este un mister – descoperă-l!
Viața este o promisiune – ține-te de ea!
Viața este o durere – depășește-o!
Viața este un imn – cântă-l!
Viața este o luptă – accept-o!
Viața este o aventură – provoac-o!
Viața este o tragedie – înfrunt-o!
Viața este noroc – merită-l!
Viața este viață – apăr-o!

———-

Altruismul

Doi barbati, foarte bolnavi , ocupau acelasi salon intr-un spital.
Unuia ii era permis in fiecare dupa-masa , timp de o ora, sa stea sezand in pat. Patul sau era langa fereastra. Celalalt trebuia sa stea mereu intins. Dupa ce au facut cunostinta au inceput sa vorbeasca ore in sir.
Vorbeau despre sotiile lor si despre familie, despre case, despre ocupatiile lor, despre servicul militar si despre calatoriile ce le facusera.
In fiecare dupa-masa, barbatul de langa geam ii povestea colegului sau de salon tot ce putea vedea dincolo de fereastra.
Barbatul din celalalt pat incepuse sa traiasca pentru acele cateva ore in care lumea sa devenea mai frumoasa si vie datorita lucrurilor si culorilor din lumea exterioara.
Fereastra dadea intr-un parc cu o fantana grandioasa. Ratele si lebedele se jucau in apa in timp ce copiii isi lasau barcile de jucarie sa pluteasca pe apa.
Tinerii indragostiti se plimbau imbatisati printre flori de toate culorile si se putea vedea si o panorama frumoasa a orasului.
In timp ce barbatul de la fereastra descria totul cu abundenta de detalii, barbatul din celalalt pat inchidea ochii si isi imaginea scena. Intr-o dupa-masa calda, cel de la fereastra descria o parada ce trecea prin parc. Chiar daca nu o putea vedea, barbatul ce statea intins si-o imagina cu ochii mintii.
Treceau zilele si saptamanile.

Intr-o dimineata infirmiera intrase sa le aduca apa cand a gasit corpul neinsufletit al barbatului de la fereastra. Acesta murise tacut, in somn.
Celalalt a rugat-o sa il lase sa se mute in patul prietenului sau. Ajutata de alte asistente, l-au mutat si dupa ce s-au asigurat ca totul este in regula, au plecat.
Incet, desi il durea, s-a ridicat sprijinit pe un umar pentru a vedea pentru prima oara lumea de afara. Cu putin efort a reusit sa vada afara.
Fereastra dadea intr-un perete alb.
A intrebat-o atunci pe asistenta ce-l putea determina pe prietenul sau sa descrie lucruri atat de frumoase.
Asistenta i-a spus ca era orb, deci nu putea vedea nici peretele. “Poate a incercat sa va incurajeze..” spuse ea.

Epilog:
Gasesti o bucurie imensa cand faci pe ceilalti fericiti, indiferent in ce situatie te aflii tu.
O durere impartasita e injumatatita, dar bucuria impartasita este dublata.
Daca vrei sa te simti bogat, numara lucrurile ce le ai , pe care banii nu le pot cumpara.
Ziua de astazi este un dar, de aceea se numeste prezent.

——
povestea nu imi apartine, dar am gasit-o in italiana si m-am gandit sa o traduc 🙂

Advertisements
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s