Mă vei căuta

Mă vei căuta în timpul
unui ceas stricat,
ce ți-a luat clipe
mai mult decât ți-a dat,
dar eu voi fi departe,
trăind în alte zări
și tu rămâi aici,
cu vorbe și uitări.

Îmi vei auzi pașii
când vine ora gri,
tăcere infinită
ce nu-i noapte nici zi,
dar sunt doar lacrimi ude
ce cad din nori ovali
și apun în cer
ca doi luceferi zenitali.

Mă vei căuta în noapte,
dar o transformi în zi,
sperând să mai apar
pe străziile pustii
și lași apoi să treacă
un ceas și jumătate,
apoi pornești din nou
să cauți în altă parte.

Mă vei căuta în Rai,
dar Poarta e închisă
și îngeri te trimit
la viața ta prescrisă.

Mă vei căuta în lut,
la rădăcina vie
a unui copac înalt,
ca scos din fantezie.

Mă vei căuta în trecut,
în azi și-n ce va fi,
dar dacă ai sta o clipă
în tine m-aș oglindi
eu, ceasul ce încă bate,
de două ori odată,
tic-tac, tic-tac în noaptea
când mă transform în fată.

fe2f54251aead59ff47538317b7b1140
ro.pinterest.com/pin/790100328358928876

Cioburi pe umerii goi

Într-o zi eu voi pleca
și nu știu de te voi lua
cu mine-n gând.

Jumătăți de fraze rămân doar atât,
cuvinte ce nu puteau fi mai mai mult.

Încă spui că mă iubești,
că nu mă lași să plec,
apoi rămâi cu ea
și orele trec.

Ai spart cuvintele dintre noi,
lăsându-mi cioburi pe umerii goi.
S-a stins lumina, s-a închis și ușa,
flacăra a atins cenușa.

Într-o zi eu voi pleca.
Mă vei găsi când nu te voi căuta.
Mă vei dori când nu te voi vrea.
Mă vei iubi când te voi uita.

Da și nu

Cuvintele se vor risipi
și nu voi mai ști
ce ai spus
cândva.

Simțirile se vor juca cu mine,
voi uita ce m-ai făcut să simt
și voi rămâne
cu umbra ta.

Conturul unor sentimente
de parcă le-a trăit altcineva, nu eu –
o poveste încheiată
de prea multe ori.

Sărutul tău era dulce,
mângâierile mă cutremurau,
dar m-am obișuit
să trăiesc fără ele.

Poate că m-am închis în mine,
mi-e dor de iubire – da și nu.
Nu știu ce să fac acum cu frica
de a iubi din nou.

Beautifully broken

Choose your words with care –
they might listen, too.
If in silence to run you dare,
take me please with you.

Give them all they want
but never what they need
and just hold my hand,
I’ll go where you lead.

The road ahead is endless,
a maze that we can’t see.
No matter what they told us,
you are here with me.

I’ll walk with you in sun and snow,
in darkness I will be your star
and no one will ever have to know
how beautifully broken we are.

broken

Eine Wette

Wenn Einsamkeit ein Name hätte,
würde es dein Name sein?
Ist das Leben nur eine Wette
wo du bist ich und ich bin dein?

Jeden Tag zähle ich Sekunden,
eine  Reihe ohne Ende.
Nur die Nacht vergeht in Stunden
und verdunkelt meine Wände.

Wo ist unser Licht geblieben,
das so hell einmal war?
Ist es so schwer einfach zu lieben?
Für mich war es sonnenklar.

Die Stille teilt sich nicht in zwei,
du bist nicht hier und wirst nicht sein.
Nun bin ich aber wieder frei –
ich bin ich und bin nicht dein.

Steaua ta

Steaua ta va lumina
pentru fiecare amintire ce o lași în urmă,
pentu fiecare sfat, fiecare zâmbet,
pentru fiecare îmbrățisare dragă si
cu fiecare zi ce trece.

Steaua ta s-a aprins recent,
dar acolo și aici
tu vei fi mereu.

Bianca

Sei bianca come la neve –
splendente e silenziosa.

Bianca – come la schiuma marina
che mi accoglie nella notte.

In te io vedo l’inocenza dei bambini
quando si giurano di amarsi per sempre.

sei tu
sei lì
sempre al mio fianco,
sei tu
così
con tuo sorriso bianco.

beach_cliff_cliff_coast_daylight_island_landscape_ocean_outdoors-1501719